戒律、道、真理

(sharia, tariqa, haqiqa)

在先知的教导中,苏非区分三个层次:

第一个层次是戒律,包括法与传统;
第二个层次是道,指的是走向道的历程;
第三个层次是真理,即指实现真实这个目标。


苏非教义就是在各个层次进行净化和纠正以便发现真理。开始是将灵魂里的卑劣属性净化,接着是摈弃对尘世的眷恋,最后是上升并发现神的显身。 . 1

贾拉雷定ž阿里ž米尔ž阿博法兹ž安卡先生在他的一本著作中引用了谢赫•纳吉迈定•考伯拉的一句话 :苏非教义分成三个层次:法、道和真 理。他说:"法是船,道是海,真理就是一颗珍珠。想要这颗珍珠的人一定要上船、出海才能找到珍珠。"他还说:"根据法的规定,纯洁要靠水才能获得,而在道 里,获得纯净需要放弃自我的欲望;祈祷在道里就是把人抽象化,将所有的注意力集中到真主至慈的赠与上,以及无论何时何地都快乐地向他作私下的祈祷。". 2

以接近真主为目的的祈祷(salât)的确包括教长(祝他平安)清楚地说明的这三个方面:"祈祷是个接近并同真实连接的仪式。仪式不是别 的,正是戒律;接近不是别的,正是道;结合则不是别的,正是真理。"信徒之首阿里教长(祝他平安)将这一区分概括为:"祈祷就是靠着真实为真实服务,道是 靠着真实置身于真实,真理则是靠着真实欣赏真实。".3

实际上,所有的戒律都包括这三个层次。所以根据戒律,斋戒就是戒酒,节制进食及其他事物;但按道的说法,则是摆脱思想与无谓的幻想而只管 至慈的万物之主。同样"根据戒律,朝觐是去拜谒真主的住所;按照道的说法,则是对至高无上的真主显灵的朝拜;而从真实的角度,则是寂灭并融入到真主身上。 朝觐确实要去拜谒真主的住所,但真主信徒的朝圣是对该住所主人的拜谒。".4

"如果探究者遵守刚才所说的内容,他就可以做到心灵开放,他的舌头和四肢就会汲取灵魂主要美德的光泽,后者在崇敬与礼拜时表现出来以至成 为真主所说的以下话语的对象:«真主是信道的人的保佑者,使他们从重重黑暗走入光明» (2 : 257)。他的真诚使他内心智慧的源泉流向他的舌头,他看到了任何肉眼和任何耳朵都感觉不到,以及任何心灵都未考虑到的东西;他亲眼目睹了真主 表现的神圣属性。当真主希望他的某个仆人好时,就打开他心灵的视觉进入历程,引导他认识真主的魅力,并将至慈的天赋(rahma)像微风一样吹拂到他身 上,还用自己本质的威望来给以帮助。" . 5

沙赫ž马科苏德ž萨德克ž安卡先生还说:"我将心灵的舌头叫我写的内容记下,但愿它能涤清你的心灵并让你能读懂真主的秘密。但我尚有其他 的话要说,其他出神入化的情景要想你揭示,但这就要你带着另一个耳朵,要你具有另一种神智。这就要仆人努力奋斗以做好准备,真主就会指出方向并给你训示。 成功都归于真主 - 助人为乐、给以庇护的真主。"6.


1. Annemarie Schimmel, Mystical Dimensions of Islam (University of North Carolina Press, 1975), 16.
2. Hazrat Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, Al-Rasa’el-Purification and Enlightenment of the Hearts (Tehran, Iran: M.T.O. Shahmaghsoudi Publications, 1975), 4.
3. Hazrat Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, Al-Rasa’el- Al Salat (Tehran, Iran: M.T.O. Shahmaghsoudi Publications, 1975), 31-38.
4. Hazrat Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, Al-Rasa’el - Purification and Enlightenment of the Hearts (Tehran, Iran: M.T.O. Shahmaghsoudi Publications, 1975), 4-5
5. Ibid., 7.
6. Hazrat Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, Al-Salat: The Reality of Prayer in Islam (Riverside, CA: M.T.O. Shahmaghsoudi Publications, 1998), 10-12.




The Tradition, The Way, The truth

Articles