A Mindenható Istennek van egy bora a barátai számára;

amikor abból isznak, megrészegülnek tüle,

s amikor részeggé lesznek, megtisztulnak,

amikor tisztává lesznek, meglágyulnak, s amikor meglágyulnak,

üresek és szabadok, amikor üresek, kutatnak valami után,

amikor kutatnak valami után, megtalálják azt, s amikor rálelnek, csatlakoznak hozzá,

amikor csatlakoznak hozzá, egyesülnek vele, s amikor egyesülnek,

nem lesz különbség köztük és a Szeretett között.

Amir al Mo’menin (king of the believers) Hazrat Ali (pbuh)

 

Az anyakagylóból,
A kagyló lesiklik az arcomon,
Segít a látásban, a szeret utáni kutatásomban,
Ahhoz, hogy megtaláljam az inspirációt, amely szerelmet ad nekem,
A lelkem meg fog halni ebben a kemény kagylóban,
Ha nem töltöd be a csészémet (szív)
borral (szereteteddel).

Kinyilatkoztatás
Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha