Hoffnung (Reja)

"Hoffnung ist ein Same, der Früchte trägt, wenn er gepflanzt wird in fruchtbaren Boden."

Molana Salaheddin Ali Nader Angha - Pir Oveyssi


Hazrat Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha sagt in seinem Buch Al Rasa’el 1:

„Reja ist das Wissen und die Gewissheit von Gottes Gnade, seine allumfassende Weisheit und sein Mitgefühl. Sie ist die Hoffnung auf Gottes Barmherzigkeit, die im Herzen gespürt wird."

Sheikh Safieddin Ardebili hat gesagt: "Wahre Hoffnung ist die Freude, die mit dem Bewusstsein über Gottes Anmut aufkommt."

Dhul-Nun al-Misri hat gesagt: „Hoffnung ist das Heilmittel gegen Sorgen, und Angst ist der Gegner des Handelns."

Hazrat Amir-al Mo’menin Ali (Friede sei mit ihm) hat gesagt: „Hoffnung ist die Nähe des Herzens zur Gnade des Schöpfers, und die Freude des Herzens liegt in der Vereinigung mit Ihm."

Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha, „Pir Oveyssi" beschreibt die Hoffnung in seinem Buch Das Geheime Wort durch das folgende wortgewandte Gedicht:

Hoffnung ist ein Same, der Früchte trägt, wenn er gepflanzt wird in fruchtbaren Boden.

Im Lande unseres Herzens wird die Frucht der Verzweiflung niemals wachsen.

Der Ruf des Stillschweigenden steigt auf durch die Flamme der Liebe,

Und die Himmel hören die Herzenswünsche der Aufrichtigen.

Oh, Du Herr des Arefs Herzen,

Um der Herzensbitte der Hoffnungsvollen Willen,

Um das Streben der Großmütigen Willen,

Um des entzückten Liebesrufes erwachter Herzen Willen,

Um der Heiligkeit und Reinheit der Wahrheitsbezeugenden Willen,

Und um der Frische und Güte der Tulpenzüchter Willen*,

Entzünde meine Seele mit dem Feuer Deiner Liebe.2


1. Molana Shah Maghsoud Sadegh Angha, Al-Rasa’el; Al Salat (Tehran, Iran: M.T.O. Shahmaghsoudi Publicatios, 1975), 34.
2. Molana Salaheddin Ali Nader Angha, The Secret Word (New York, NY: University Press of America, 1984), 21-22
* Tulip Growers – The Elect who guide the seeker of Truth.